СЮЛ «Республиканская конфедерация предпринимательства» и ОО « Минский столичный союз предпринимателей и работодателей» приглашают Вас принять участие в составе делегации деловых кругов Беларуси( руководитель- Карягин В.Н., председатель Президиума СЮЛ РКП, председатель ОО МССПиР, зам. председателя СНО КПП(н) в Ведущей мировой выставке для рынка техники б/у «USETEC- 2014»,которая пройдет в г. Кёльне  (Германия) с 5 по 7 мая 2014 года.

Ведущая на вторичном рынке оборудования многоотраслевая выставка «USETEC- 2014» организуется компанией „HessGmbH“, многолетним успешным организатором аналогичной выставки «ReSALE»  в немецком г. Карлсруэ, которая 7 раз посещалась делегациями ОО МССПиР и СЮЛ «РКП». Делегация для посещения «USETEC» формируется этими предпринимательскими объединениями уже в пятый раз. Результатами каждого выезда были подписанные соглашения о сотрудничестве и ряд торговых контрактов.

В результате сотрудничества с «Koelnmesse „GmbH“  и предпринимательским объединением FDM организатору удалось предложить  в г.Кёльне новые перспективы продажи бывших в употреблении, качественных  и сравнительно недорогих, станков и оборудования, представленных важнейшими поставщиками со всего мира- более, чем для 20 отраслей бизнеса,- а также отдельных установок и комплектных технологических линий.

Уникальная концепция выставки не имеет аналогов. Выставленные на площадях USETEC образцы техники демонстрируются в рабочем режиме. Часть экспонатов , особенно на стендах многочисленных бизнес- ассоциаций- в режиме- on-line. Нужную машину или установку можно, кроме того, оперативно найти в каталоге, на сайте «USETEC», благодаря функции быстрого поиска. Эта информация размещена на 19 языках, в том числе- на русском языке(www.usetec.com/catalogue). На многих выставочных стендах в г. Кёльне будут работать русскоговорящие переводчики. На открытой выставочной площадке будут представлены: строительная техника, автомобили хозяйственного назначения, сельхозмашины, мобильные генераторы, компрессоры, вилочные автопогрузчики и др.

Среди экспонентов «USETEC»-не только производители и дилеры оборудования, но и поставщики услуг: специалисты по ремонту( в том числе- капитальному) машины, перевозкам, монтажу оборудования и кредитованию. Ряд фирм готовы заранее рассмотреть предложения членов нашей делегации по заказу на  б/у оборудование.

Ежегодно выставку «USETEC» посещают св. 10-12 тыс. специалистов из разных стран мира.

Основные отрасли в программе экспозиции:

Рекомендуем познакомиться с ассортиментом демонстрируемой  техники и экспонентами, «USETEC» еще до начала вставки, с помощью ее веб- сайта , заранее подготовиться к деловым переговорам в г. Кёльне.

Программой делового визита, кроме работы на выставке “ USETEC-2014”, предусмотрено:

·   семинар по обмену опытом, презентации предприятий и их коммерческих предложений – в пути, во время автобусных переездов;

·   деловые встречи с компаниями, приславшими в СЮЛ «РКП» и ОО «МССПиР» отдельные приглашения к посещению своих экспозиций и предприятий;

·   посещение городов Кёльна и Берлина- с экскурсионной программой во внерабочее время, осмотром достопримечательностей этих городов.

   Стоимость участия в поездке одного представителя предприятиявключает:

1.Оплата проезда комфортабельным автобусом евро класса  (количество пассажиров – до 25) по маршруту Минск–Кёльн–Минск и транспортное обслуживания в Германии (с учетом выезда в другие города) –360 евро (оплата в бел. руб.по биржевому курсу на день платежа, счета-фактуры высылаются после получения заявки).

2.Стоимость входного билета на выставку с каталогом выставки (льготный абонемент на все дни) – 43 евро (приобретение билета и каталога обязательно, является условием оформления визы).

3.Оплата консульского сбора в Посольство ФРГ- 60 евро ( только в евро)и страховки ( 5 USD, по полис, для лиц в возрасте старше  65 лет – 12 USD) – оплачивается наличными, в СКВ в г. Минске – под квитанцию.

4.Оплата проживания за6 ночлегов – в том числе  4 ночлега в ФРГ, 2 транзитных ночлега в Польше (оплачивается наличными, в СКВ, за рубежом, под квитанцию)

а) проживание в 2-местном номере, с подселением  (6 ночлегов),-  365 евро

б) Проживание в 1- местном номере (6 ночлегов)–520 евро. Одноместные номера предоставляются только по предварительной заявке, их число ограничено.

Просим внимательно относиться к сделанным заявкам и заказам. В случае отказов от забронированного проживания гостиницы ФРГ применяют штрафные санкции за 4 недели до приезда, польские- за 2 недели

5.Оплата услуг по организации выезда-  1 500 000 бел.руб., с учетом изготовления буклета деловых предложений (документы для платежа высылаются после получения заявки).

Общая стоимость расходовсоставляет (без оплат за визу и страховку):

а) при проживании в 2-местном номере, с подселением  –768  евро (из них 360 евро покрывается в белорусских рублях) и 1 500 000 бел.руб.

б) при проживании в 1- местном номере̶923 евро( из них-360 евро покрывается в белорусских рублях) и 1 500 000  бел.руб.

Участники поездки оплачивают за свой счет (в счет командировочных расходов) питание в ФРГ и пути следования, а также входные билеты на платные экскурсионные объекты и паркинг во время экскурсий ( при необходимости)

В случае Вашей заинтересованности просим: выслать до 20.03. 2014 по факсу: (017) 298-24-38 или по e-mail :21vek@allminsk.biz или ibc@allmainsk.bizзаявку на участие на фирменном бланке, на имя В.Н. Карягина, с указанием ФИО (полностью и латиницей- с паспорта),  должности и домашнего адреса командируемых специалистов, а также запрос на интересующее б/у оборудование, пожелания по заказу гостиницы, ксерокопию паспорта (страница, где фотография и следующая за ней), ответы на вопросы прилагаемой анкеты.

Ранее направление заявки необходимо потому что:

1) Для оформления шенгенской визы (срок рассмотрения в Посольстве- 10 дней) необходим оригинал приглашения германской стороны (почта идет 14 дней)

2) Участники поездки должны быть зарегистрированы на выставке и получить   заранее для покупки оригиналов билетов- ваучеров ;

3) Гостиничная бронь в г. Кёльне действует до 04.04.2014

Для выезда в ФРГ необходим паспорт РБ, выданный не позже 09.05.2004 года, срок действия которого превышает  на 90 дней  09.05.2014, при наличии 2 свободных страниц с надписью «ВИЗА»

Выезд в ФРГ- 02 мая 2014 года  (пятница), в 22:00. Пересечение белорусско-польской границы– 03.05.2014 г.( суббота)  Транзитные ночлеги в Польше с 03.05 по 04.05.2014.и с 08.05 по 09.05.2014.Пребывание в ФРГ – 4 ночлега (с 04/05 мая по 07/08 мая 2014 г.) 5 дней (из них два дня – переезд по территории страны).

Возвращение в г. Минск и пересечение границы 09.05.2014 ( вечер), пятница

Поездка занимает 4 рабочих дня , два- выходных и один праздничный (09.05) дни

Справки о выезде по телефонам (017) 298-24-46, 298-37-31, (8 029) 323-71-82 (Ильящук Галина Ивановна), 298-24-38 (дирекция ОО МССПиР), 2982441( дирекция СЮЛ РКП), (+37529) 6510474  (Карягин Владимир Николаевич – руководитель делегации).

Надеемся на успешную работу в Германии!Выставка “USETEC” полезна Вам, свыше 10 000 посетителей из 110 стран мира свидетельствуют, что Вам стоит приехать в г. Кёльн, на «USETEC-2014».

НЕ УПУСКАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВТОРИЧНОГО РЫНКА ОБОРУДОВАНИЯ!