Уважаемые коллеги!

     СЮЛ «Республиканская конфедерация предпринимательства» и ОО «Минский столичный союз предпринимателей» имеют честь пригласить Вас к участию в составе делегации этих предпринимательских объединений (руководитель делегации – Карягин В.Н., председатель Президиума СЮЛ РКП, председатель ОО МССПиР) в Белорусско- итальянском деловом форуме, который пройдет с 17 по 22 мая 2013 года в городах Риме, Неаполе и Салерно (Италия).

     Программой форума предусмотрены:

1)      Деловые встречи и переговоры в формате В2В с итальянскими предпринимателями по вопросам торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества;

2)      Посещение предприятий;

3)      Деловые мероприятия под эгидой бизнес- ассоциаций г. Неаполя и Торгово- промышленной палаты г. Салерно;

4)      Экскурсионно- культурная программа (во внерабочее время);

5)      Деловые встречи в г. Риме

     Пребывание в Италии частично финансируется принимающей стороной.

     Квота белорусского участия в форуме определена нашими партнерами в количестве 10 человек. Состав делегации будет формироваться на конкурсной основе, с участием итальянской стороны. Каждая фирма может представить для визита одного своего представителя.

     Согласно программе и формату форума, профилю его итальянских участников для белорусской делегации определены следующие отраслевые приоритеты:

1)      Сектор высокой моды и пошива одежды;

2)      Переработка сельхозпродукции и пищевая промышленность;

3)      Другие отрасли, представителям которых необходимо, указав типологию предприятия, точно и конкретно указать свои намерения и интересы в контактах с итальянскими предпринимателями.

     В заявках на участие в форуме просим (на 0,5 стр.) указывать: 1) профиль деятельности предприятия; 2) предложения и цели контактов с итальянскими коллегами или описание предлагаемых коммерческих или инвестиционных проектов; 3) желаемые контакты (товаропроизводитель, инвестор, торговая фирма и др.) на форуме.

     Стоимость поездки одного командируемого специалиста составляет:

а) при проживании в одноместном номере –  998 евро;

б) при проживании в 2- местном номере (с подселением) –  823 евро.

     В вышеназванную стоимость входят:

 - оплата авиаперелета по маршруту Минск – Рим – Минск;

- оплата трансфера по маршруту Рим – Неаполь – Рим;

- проживание в гостинице (включая два ночлега в Риме)

     Участники поездки дополнительно оплачивают:

1)      консульский сбор за оформление однократной шенгенской визы (60 евро, только в евро) и медицинскую страховку;

2)      регистрационный сбор за услуги по организации деловой программы визита – 1200000 бел. руб. (с учетом публикации деловых предложений на русском и английском языках)

Суточные командировочные расходы выплачиваются по установленным нормам за счет командирующих предприятий.

     Участники поездки оплачивают за свой счет:

Трансфер по маршруту: аэропорт – отель в г. Риме, а также расходы по входным билетам в музеи и другие объекты культурно- экскурсионной программы (кроме обзорных экскурсий, организованных принимающей стороной).

     Оплата поездки производится в белорусских рублях, по сложившемуся биржевому курсу, на основе договора с компанией «МАТЭП – 90».

Внимание! Необходимо точно соблюсти сроки оплаты авиабилета ( по согласованию с МАТЭП – 90), еще в апреле, чтобы не приобретать данный билет по более высокой цене. Важно оперативно произвести и другие оплаты (это связано с требованиями итальянских отелей).

     В случае Вашей заинтересованности просим срочно, до 17.04.2013 выслать по факсу (017) 2982438 или по e-mail: 21vek@allminsk.biz либо ibc@allminsk.biz заявку на бланке предприятия с указанием ФИО и должности командируемых специалистов, их домашних адресов. К заявке просим приложить:

1)      Ксерокопию первой (где фотография) и последующей страниц паспорта;

2)      Вышеуказанную информацию (до 0,5 стр.) а предприятии и его деловых предложениях;

3)      Информацию о пожеланиях по расселению, сведения о наличии или отсутствии визы.

     После получения заявки Вам будут высланы перечень и образцы документов, необходимых для оформления шенгенской визы.

     Для выезда в Италию необходим паспорт Республики Беларусь, выданный не ранее 22 мая 2003 года, срок действия которого на 90 дней превышает дату 22.05.2013 г., при наличии двух свободных страниц с надписью «ВИЗА».

Предприятия, имевшие контакты с итальянскими партнерами из провинций  Кампания (г. Неаполь) и Салерно, просим отразить эти контакты в заявке, отметив наименования итальянских предприятий и результаты предыдущих деловых встреч. Это создаст Вам конкурсные преимущества для участия в форуме.

     Справки по тел. (017) 2982446; (+37529) 3237182 (Ильящук Галина Ивановна), (017)2982438 (дирекция ОО МССПиР), (017) 2982441 (дирекция СЮЛ РКП), (+37529)6929235 (Мачульская Людмила Иосифовна, генеральный директор компании «МАТЭП – 90), (+37529) 6510474 (Карягин Владимир Николаевич, руководитель делегации).

     Будем рады видеть Вас среди участников Международного форума, призванного содействовать успеху Вашей работы!

С уважением,

Председатель Президиума

СЮЛ «РКП» ,

Председатель ОО «МССПиР»                                                                                      В.Н.Карягин